So this is Xmas (war is over)

 Quest'anno alla recita di Natale canteremo Happy Xmas (war is over).
Ho imparato questa canzone moltissimi anni fa da un 45 giri, un dischetto nero come questo

 che si metteva dentro a un affare chiamato mangiadischi,  (esattamente uguale a quello nella foto, anche nel colore)
un aggeggio meraviglioso per noi bambini dell'altro secolo... anzi, millennio! Dai buchi usciva la musica e ogni dischetto aveva una canzone per lato.
L'autore, anzi gli autori sono il più famoso dei beatles, John Lennon, e la sua seconda moglie Yoko Ono. Nel video si vedono le foto di un natale sulla neve col loro figlio Sean.
Il coro del ritornello è il coro dei bambini della comunità di Harlem, un quartiere nero di New York.

Thanksgiving Day 2015 UPDATED

It's Thanksgiving Day again!
this very short video shows us a little story of this holiday. This family has a little problem with the turkey: it's still alive and it keeps on saying: GOBBLE! GOBBLE! so, at last, they decide to eat fish...



On the 4th thursday of November, all the American people celebrate Thanksgiving Day.
It's a very important holiday alla around USA.
Read my old post about it here
(leggi il mio vecchio post su Thanksgiving cliccando HERE)

Here two more videos about Thanksgiving Day. Yhe first is about the first Thanksgiving.
The second is about the Sarah Hale, the woman who wrote many many letters to President Abraham Lincoln. She wanted to persuade him to declare Thanksgiving a national holiday... and she did it!!
Thanks Sarah Hale, Thanksgiving has been a national holiday in the USA since 1850.

days of the week - a song

Chiedo sempre ai miei alunni di propormi delle canzoni che a loro piacciono su cui lavorare in classe. Molte volte però i testi sono troppo difficili o hanno dei contenuti indadeguati. Altre volte invece possono essere utili per esercitarsi in modo divertente e memorizzare senza fatica parole e strutture della lingua inglese.
Ieri francesca mi ha proposto questa canzone che avevo anch'io sentito spesso nel suo ritornello 'waiting for love,waiting for love...' che è anche il titolo della canzone.
Il testo è abbastanza facile e soprattutto ci sono i nomi dei giorni della settimana, anche se la pronuncia non è eattamente quella che impariamo a scuola. So thanks, Francesca!

Ho trovato questa versione col testo, come on, listen and learn!

make or do?

In classe abbiamo accennato al fatto che il verbo FARE in inglese si dice in due modi, che sono sì sinonimi, ma non possono essere usati indifferentemente uno al posto dell'altro.

Ho cercato dei video su internet ma sono tutti abbastanza difficili.
Cerco allora di spiegare la cosa nel modo più semplice usando questa spiegazione che ho trovato in questo sito, un sito di una scuola di inglese on-line che si chiama gain english,  modificandola un pochino con esempi più adatti a voi piccoli alunni....
Come on, learn it!!

DO

Di solito si usa do nei seguenti casi:

• Quando si svolge un’attività o un compito in generale:

Do a crossword – fare le parole crociate
Do my homework – fare i compiti
Do the shopping – fare la spesa

• Quando si svolge un compito all’interno della casa, di solito connesso alle pulizie:

Do the washing up – lavare i piatti
Do the hoovering – passare l’aspirapolvere

• Quando si svolge un compito collegabile ad un’attività lavorativa

Do business with someone – fare affari con qualcuno
Do my job – fare il mio lavoro

Ma attenzione, ci sono molte espressioni che non rientrano nelle precedenti categorie, e che vanno quindi ricordate:

Do nothing – non fare niente
Do someone a favour – fare un favore a qualcuno
Do some exercise – fare ginnastica
Do your best – fare del tuo meglio
Do well – far bene

MAKE
 
Make si usa di solito quando si crea, si costruisce o si cucina qualcosa. Il risultato in genere è qualcosa di concreto, come un cibo o un oggetto:

Make a cake – fare una torta
Make lunch – preparare il pranzo
Make a plan – fare un progetto (non solo un progetto “edilizio”, anche un progetto di altro tipo, ad esempio un progetto “per le vacanze”!)

Sfortunatamente ci sono molti usi di make che vanno imparati a memoria…

Make noise  – fare rumore
Make money  – fare soldi
Make a phone call – fare una telefonata (do a phone call è un errore classico – don’t make it!!=non fatelo!!!)
Make progress – fare progressi
Make a decision – prendere una decisione
Make friends (with someone) – fare amicizia (con qualcuno)
Make a mistake – fare un errore
Make the bed) – fare il letto (questa è un’eccezione alla regola data prima per do)
Make a speech – fare un discorso
Make a promise – fare una promessa
Make a mess – fare un pasticcio
Make sure that – assicurarsi che
Make up someone’s mind – decidersi

Queste due liste forse possono essere utili...

How do they say it? 2

Ho poi trovato un sito molto interessante che si intitola 'come si pronuncia' in cui si possono cercare le pronunce di parole o di nomi propri che si sentono o si leggono in giro, sui giornali, alla televisione, sul web in lingue straniere (non solo in inglese) e che ci lasciano un po' perplessi su come effettivamente si debbano pronunciare, perché ognuno li pronuncia a modo suo... Per ogni parola c'è una breve spiegazione, come in un vocabolario, e alla fine si può ascoltare l'audio con la pronuncia cliccando su 'clicca e ascolta la pronuncia'.
Ci sono anche gli errori più tipici degli italiani conla lingua inglese, un po' come nel video di Peter Sloan.
Veramente bello e utile.
per andarci basta cliccare sull'immagine

HOW DO THE SAY IT????

I miei alunni sanno che la pronuncia è un po' una mia fissa, perché come dico spesso a volte sbagliare la pronuncia significa dire una parola per un'altra e quindi non essere capiti quando si parla, oppure fare una figuraccia!!
Ho trovato questo video di John Peter Sloan, un inglese molto simpatico e famoso per le sue lezioni di inglese che oltre ad essere utili sono anche molto divertenti.
Penso, anzi spero, che a molti dei miei alunni vecchi e nuovi verranno in mente, ascoltando Peter, alcune delle mie lezioni e dei miei esempi, come quello di tanks (carri armati) invece di thanks (grazie).
Buon divertimento!!!

remember remember the fifth of November!

Today in England is Bonfire night!
Watch this video and see how the English people celebrate the Guy Fawkes night!