what are you wearing, Teddy?

 ho trovato un altro simpatico giochino per ripassare CLOTHES.
Bisogna scegliere con le freccette (uno per la parte superiore, uno per il corpo e uno per la parte inferiore) i capi di abbigliamento scritti nel box che l'orsetto sta indossando.

 per andare al gioco, clicca qui

SPORTS for everyone!

Spesso i miei alunni mi chiedono il nome inglese dei vari sports, che io, essendo assai poco sportiva, spesso ignoro.
In rete ho trovato questo bel pictionary con gli sports olimpici, con cui spero di accontentare tutti i miei piccoli atleti...

 

EARTH DAY

 

April 22nd is Earth Day.

The Earth is a precious gift for all of us: RESPECT IT AND TAKE CARE!!!

happy birthday, Elizabeth!!!

Today is the Queen's birthday: she is 88 years old.

The queen of the United Kingdom is Elizabeth II. She was born on April 21st of 1926.

Elizabeth is a lucky one: she's got TWO BIRTHDAYS: one is today, the public day in on June, because of the warm weather.

La regina Elisabetta II è solita festeggiare il suo compleanno due volte: una in privato il giorno della sua nascita, cioè oggi, e la seconda con una cerimonia pubblica nel mese di giugno, quando il clima è più mite, con la famosa sfilata militare del "Trooping the color".
Quest'anno la regina si è fatta ritrarre da un famoso fotografo, David Bailey, senza i suoi famosi cappellini colorati né la tenuta ufficiale (corona o tiara, scettro, diadema di brillanti, mantellina di zibellino, croci varie), ma come una qualsiasi nonnina...
che ne dite? do you like granny elizabeth or do you prefer her majesty the queen?

Easter egg crafts

come ho già detto a lezione, agli inglesi piace molto decorare le uova, e, devo dire, anche a me...
se siete alla ricerca di un'idea  originale e veloce per i segnaposti di domani...
eccovi le CIRCUS EGGS! Simpatiche e facilissime da fare, basta cuocere le uova, stampare i vestitini e voilà!

Le ho trovate in un blog molto bello pieno di idee facili e carine che si chiama http://sewyeah.co.uk/.
trovate il pdf da stampare cliccando QUI.
Per altre idee, basta fare una ricerca su google immagini scrivendo: eggs decoration ideas.
Have fun!

HAPPY EASTER!!!!

It's Easter time!
Ho trovato su youtube questo video molto bello sulle tradizioni pasquali britanniche: egg decoration, hot cross buns, egg rolling, egg hunt...
WATCH IT AND HAVE A NICE EASTER TIME!!!

HOT CROSS BUNS

Gli HOT CROSS BUNS sono i panini dolci tipici della Quaresima, e in particolare del Venerdì Santo, che si mangiano a colazione spalmate con il burro (English people LOVE butter!!!).
 Il nome deriva dal fatto che sopra a ciascuna di queste focaccine è disegnata con la glassa una croce che ricorda la Passione e la Morte di Cristo sulla croce.

LE LEGGENDE SUGLI HOT CROSS BUNS che ho trovato in rete.

Una leggenda narra che un tempo una vedova, madre di un marinaio, avesse la consuetudine ogni anno di preparare questi dolcetti per il ritorno del figlio dai suoi lunghi viaggi per mare. Quando un giorno, però, questi non fece più ritorno, inghiottito dai flutti dell'oceano in tempesta, la vedova, sempre secondo quanto si dice, continuò tutti gli anni a preparare gli Hot-Cross Buns che si accumularono così fino alla morte della donna. Ora la sua casa è un pub (The widow's son, Il figlio della vedova) e a Pasqua il proprietario prepara le focaccine e le vende ai clienti devolvendo parte del ricavato alla Società Britannica dei Marinai.
I primi hot cross buns risalgono al 1733, ma alcuni pensano che siano precedenti al cristianesimo e fossero consumati nei rituali pagani in onore della dea Eostre, da qui l’origine del nome Easter.
Ci sono tante diverse leggende su questi panini, una narra che la chiesa inglese cercò di proibirli ma erano talmente popolari che la regina Elisabetta I dovette emettere una legge che ne permetteva il consumo in determinate feste religiose come Pasqua e Natale. Un’altra narra che se queste focaccine vengono preparate il Venerdì Santo non si rovinano per tutto l’anno. Un'altra addirittura dona a questi panini virtù terapeutiche: se ne viene dato un pezzo a una persona ammalata guarisce.
C'è anche la leggenda sull'amicizia: se due persone condividono lo stesso panino e pronunciano la frase “Half for you and half for me, between us two shall goodwill be” tradotto "metà per me e metà per te, tra di noi amicizia ci sarà" saranno amici per tutto l'anno...

LA FILASTROCCA

come promesso, eccovi il video della filastrocca sugli hot cross buns. Parla del fatto che un tempo i panini venivano venduti per un penny se erano grossi, se erano più piccoli con un penny se ne compravano due (one a penny, two a penny).

il testo è il seguente:

HOT CROSS BUNS, HOT CROSS BUNS!
ONE A PENNY, TWO A PENNY, HOT CROSS BUNS!
IF YOU HAVE NO DAUGHTERS, GIVE THEM TO YOUR SONS!
ONE A PENNY, TWO A PENNY HOT CROSS BUNS!

e last but not least, THE RECIPE, la ricetta!

ce ne sono moltissime, ovviamente, io vi consiglio questa di una signora bravissima che si chiama Sigrid
 http://www.cavolettodibruxelles.it/2013/04/hot-cross-buns-2013

sailing

come promesso ai miei alunni di quarta, ecco il video di Rod Stewart (what a strange hair!)
che canta Sailing, una canzone che ho proposto perché stiamo affrontando il present progressive