Today is Bonfire night in Britain.
On this night, they remember the 5th November 1605 and the Gunpowder treason against the King James I.
I found a post about Guy Fawkes on the site of the Telegraph, a popular British newspaper. You can read it at this
link, or read my short translation.
9 FATTI POCO NOTI SU GUY FAWKES
1. La morte di Guy Fawkes non fu così sanguinolenta
Si narra che Guy Fawkes fu appeso per i piedi, squartato e fatto a pezzi. In realtà morì per il collo rotto. Solo dopo fu fatto a pezzi e i suoi resti furono mandati ai quattro angoli dell'impero britannico perché tutti sapessero qual era la fine riservata ai traditori.
2. Guy Fawkes non era il capo dei cospiratori
Il vero capo del complotto era Robert Catesby, una carismatica figura di cattolico che osava parlare apertamente contro la Corona. Guy Fawkes aveva il pericoloso compito di dar fuoco ai barili di polvere da sparo e per un paio di giorni fu l'unico arrestato tra i cospiratori.
3. Guy Fawkes si guadagnò l'indesiderata stima del re Giacomo
La fedeltà alla sua missione suscitò l'ammirazione del re, che lo paragonò agli eroi romani.
4. Guy Fawkes era effettivamente protestante alla nascita
Nonostante sia diventato il più grande nemico del potere protestante, Guy Fawkes era protestante alla nascita, nonostante i nonni materni fossero cattolici praticanti. Quando il padre di Guy morì, la madre si risposò con un cattolico e Guy si convertì al Cattolicesimo da ragazzo.
5. Guy Fawkes ha un'isola che porta il suo nome
Sembra strano, per uno dei cattivi più famosi della Gran Bretagna, la cui effige viene bruciata da oltre quattro secoli, ma nelle isole Galapagos ci sono due isolette disabitate a forma di mezzaluna che si chiamano Isla Guy Fawkes.
6. Guy Fawkes desiderava essere chiamato con un nome italiano
All'età di 21 anni, Guy Fawkes spese la sua eredità per andare a combattere per la cattolica Spagna contro la protestante repubblica olandese nella guerra degli Ottant'anni. In questo periodo divenne noto come Guido Fawkes, un nome che riteneva più 'cattolico' e continentale.
Quando fu arrestato per il complotto contro re Giacomo, prima diede un falso nome, ma poi, sotto tortura, fu costretto a firmare una confessione, che siglò col nome 'Guido Fawkes'.
7. Il Palazzo del Parlamento fu setacciato per oltre un anno nel timore di altri attentati
Dopo la scoperta del complotto, i sotterranei del palazzo furono controllati e ispezionati per oltre un anno per escludere altri attentati, e questo creò una forte tradizione di prevenzione anti terrorismo.
8. Il magazzino che Guy Fawkes tentò di far esplodere non esiste più
Esso fu distrutta nell'incendio del 1834 che distrusse il medievale Palazzo del Parlamento.
9. la polvere da sparo avrebbe fatto pochi danni al Palazzo
I 36 barilotti di polvere da sparo sarebbero stati sufficienti a radere al suolo il Palazzo del Parlamento, creando seri danni a tutto il circondario. Tuttavia, alcuni studiosi oggi sostengono che la polvere fosse 'avariata', rovinata da muffe, e quindi non sarebbe esplosa se accesa.
 |
| The Houses of Parliament com'era (l'edificio sulla sinistra) |
 |
| Il complesso delle Houses of Parliament com'è stato ricostruito dopo l'incendio del 1834 |
Ho trovato in rete questa foto, in cui la protagonista chiede al suo ammiratore segreto di smetterla di mandargli i regali: il gatto le ha ucciso una tortora e le gallinelle francesi hanno inizato a strapparle i capelli per farsi il nido... PLEASE STOP!!!
