CHRISTMAS SPECIAL 2018 - How to have a real British Christmas

In questo video di Anglophenia, un canale youtube americano in cui parlano di cose inglesi, vi spiegano come fare un vero Natale British.

CHRISTMAS SPECIAL 2018 - first part

Christmas is no doubt my favourite holiday of the year!
So here's to you videos and songs to enjoy a very British Xmas!

 First of all, the video from 'This is Britain' series that we watched during our last lesson



and the one from the other series 'We're kids in Britain'


I

Con le classi quinte stiamo imparando la canzone THE TWELVE DAYS OF CHRISTMAS. E' un carol (canzone natalizia tradizionale) molto antica e misteriosa, in cui una ragazza elenca tutti idoni che ogni giorno il suo innamorato le regala durante i dodici giorni di Natale, ossia quelli che vanno da Natale alla vigilia dell'Epifania, chiamata appunto the Twelfth Night, che è anche il titolo di una commedia di W. Shakespeare.

Ho trovato in rete questa foto, in cui la protagonista chiede al suo ammiratore segreto di smetterla di mandargli i regali: il gatto le ha ucciso una tortora e le gallinelle francesi hanno inizato a strapparle i capelli per farsi il nido... PLEASE STOP!!!

Ecco una versione della canzone cantata da John Denvere e i Muppets

Ecco invece una versione con le parole

Thanksgiving day 2018

Un bellissimo rap per parlare di Thanksgiving day

Frankenstein

La prima unit del nostro libro di quinta si basa sulla storia di Frankenstein. il dottor Frankenstein, assemblando pezzi di cadaveri,  riesce a dar vita, grazie all'energia elettrica di un forte temporale, alla sua 'Creatura'. Contrariamente ai suoi progetti, però, la creatura si rivela un essere mostruoso...

Ecco una versione a cartoni della famosissima storia scritta da Mary Shelley

Ottobre 2018 - It's Halloween, again!!!

Purtroppo quest'anno il maltempo non mi ha permesso di fare un piccolo lavoretto di Halloween come faccio di solito....
Così ho decviso di condividere questo video per un semplice lavoretto che ho trovato sul sito Krokotak, dove trovo sempre cose bellissime e facili da fare.

Per scaricare la scheda da tagliare, cliccate QUI  e schiacciate PRINT IT!

HAPPY HALLOWEEN!!!!

October 2018 - Halloween 2

Here's to you a nice video to review Halloween vocabulary through the alphabet

October 2018 - Halloween 1

It's October, and October is Halloween's month!!!

Here's to you some videos about Halloween's history.

In questo video alcune parole sono colorate in azzurro perché sono spiegate nella parte sinistra del riquadro.

Non è semplicissimo, ma i sottotitoli e le parole spiegate possono aiutare!

Questo video parla della storia di Halloween e spiega come sono nate alcune tradizioni, come il trick or treating  e i travestimenti, e anche come ai giorni nostri Halloween è più che altro un grossissimo business...

Per finire, un video della serie 'five minutes'. In alcuni passaggi un po' confusionario forse, ma in altri molto chiaro.

So... Have a good time with Halloween history!!!

Best afternoon tea in London

E se invece siete a Londra, ecco un articolo sui migliori afternoon tea in London, con la descrizione e i prezzi (ahiahiahi!!!)

Scottish afternoon tea

La mia amica Caterina è in vacanza in Scozia e mi ha mandato la foto di un fantastico afternoon tea.

L'afternoon tea si serve dalle 3 p.m. alle 5p.m. e non va confuso con l'high tea, che si serve a tavola e che come mi è capitato di dire in classe, spesso sostituisce la cena, e pertanto viene servito dalle 5 p.m. alle 7 p.m.

Il tè viene accompagnato da alzatine a tre piani, tipo quella in foto, stracariche di ogni ben di Dio.

Ho trovato in un un blog la spiegazione dei tre livelli, che seguono un ordine preciso: in basso, sandwiches salati (immancabile, soprattutto in Scozia, quello col salmone affumicato). Nel piano di mezzo, gli scones con la panna leggermente montata e marmellate varie, e all'ultimo piano tortine e pasticcini vari.

Ecco l'illustrazione. Il tipo del blog spiega anche come si devono mangiare le varie portate: per primo il first course, che va finito prima di passare al secondo, e via via fino al terzo.

Se volete saperne di più andate a leggere QUI.

La portata su cui mi voglio concetrare è la seconda: gli scones. Gli scones sono una cosa che da noi proprio non esiste.  Sono dei panini poco dolci ma per niente soffici, spesso con l'uvetta, che vengono mangiati dopo averci messo dentro della panna un po' montata e marmellate fatte in casa. Ognuno si prende un po' di panna e un po' di marmellata nel suo piattino e poi si farcisce il suo scone.

Come vedete, il tè è color cappuccino perché ci si mette dentro il latte.

Nel blog che ho citato prima si spiega anche come mangiare correttamente uno scone.

Che altro dire, manca qualcosa? Ma certo, la ricetta!!!

Io non li faccio da tanto tempo, per cui mi affido alla mitica Sigrid, alias Ilcavoletto, che andiamo sul sicuro! PROVATELA!

Ma mi raccomando: gli scones vanno fatti e mangiati, altrimenti si trasformano in sassi spaccadenti!!!

SUMMER ENGLISH 2 - risorse dal sito Agendaweb.org (PARTE SECONDA)

Continuiamo in questo post l'esplorazione del sito agendaweb.

Nella pagina iniziale:

clicchiamo su 'videos-lessons-cartoons'.

In questa sezione troviamo dei corsi di inglese più o meno vecchiotti ma che comunque possono essere utili e divertenti.

Il primo ha per protagonista un extra-terrestre che si chiama Gogo.

E' molto completo e ogni 12  lezioni c'è anche una puntata di Revision.

Il secondo corso si intitola Magic English, è molto famoso e veniva distribuito anche nelle edicole in videocassette. Ha per protagonisti i personaggi famosi di Walt Disney.

Gli altri corsi, pur essendo per principianti, sono più adatti a adulti per le situazioni che propongono.

Invece nella sezione Cartoons. Popeye - Casper...

trovate cartoni e fiabe famose in lingua inglese. Non sono fatti apposta per studenti di inglese, sono cioè fatti per bambini inglesi, ma può essere utile ascoltare una storia che conosciamo già nella trama.

Il corso Let's learning English non è apposta per bambini, ma è molto utile perché fa ripetere le frasi più importanti della lezione.

Useful English invece non è un vero e proprio corso, sono una serie di lezioni che trattano ognuna un argomento che può essere utile per conversare in inglese. Anche qui, gli argomenti sono più da adulti, ma alcuni possono andare bene per tutti. Si comincia dai saluti, Greetings.

Le lezioni seguenti cominciano a diventare troppo difficili per il nostro livello, per cui ci fermiamo qui!

As usual... enjoy English and have fun!!

SUMMER ENGLISH 1- risorse dal sito Agendaweb.org (PARTE PRIMA)

I'ts summer time!

Come vi avevo accennato accennato in classe gli ultimi giorni di scuola, vi propongo alcuni link per affrontare l'inglese in più rilassante e divertente:

Cominciamo a esplorare in modo dettagliato le proposte del fantastico sito agendaweb.org, recentemente ristrutturato.

Partiamo dalla COLONNA DI SINISTRA in cui vengono proposte ogni giorno attività diverse:

• TODAY PODCAST: un testo preso dalla rete con l'audio allegato
• DAILY TALK: un discorso tenuto da qualche esperto su svariati argomenti
• BOOK: un libro che si può scaricare e a volte anche viene letto
• AUDIOBOOK: un libro da ascoltare

Nella COLONNA CENTRALE adesso sono state raggruppate tutte le risorse:

 

 

Saltiamo gli esercizi di grammatica, vocabolario e verbi e passiamo agli ascolti: LISTENING COMPREHENSION. 

Se aprite questa sezione del sito (questa è solo una foto, dovete cliccare la scritta qui sopra per andarci)

potete fare gli esercizi sottolineati: nel primo link trovate dei semplici esercizi di ascolto con sotto il testo da completare.

Nel secondo e nel terzo link che ho sottolineato trovate esercizi di ascolto dal sito del British Council.
Più difficili ma anche molto interessanti sono gli ascolti che trovate sotto al link 'Listening skills practice - videos', sempre tratti dal sito del British Council.

Alla prossima puntata per esplorare altre sezioni del sito!!

ROYAL WEDDING!!!

A small film by BBC about Megan and Harry's wedding.

PROVE INVALSI 2018: ready to go!!!

Il 3 maggio si svolgeranno per la prima volta le prove INVALSI di inglese per le classi quinte.

Ho aggiornato la pagina 5th year che trovate nella barra orizzontale del blog con alcuni links utili.

So...

Iqbal Masih

Today we remember the murder of an extremely brave child: at the age of 4, his father sold him as a slave to work in a carpet factory. When he was twelve, he escaped and spent all his time making the conditions of working children known to the whole world.
 He was killed on April 16th, 1995.

Watch the video in English.


If you like, click HERE to see a video in Italian

The death of Martin Luther King jr. - 50 years later

Il 4 Aprile scorso, alle ore 18:01, tutte le campane d'America hanno scoccato 39 rintocchi, come gli anni che aveva Martin Luther King, jr quando fu ucciso a Memphis, in Tennessee, mentre si preparava a tenere un discorso.
Era il leader del movimento non violento per i diritti civili degli afro-americani e aveva ricevuto il premio Nobel per la pace nel 1964.

In classe abbiamo ascoltato due canzoni, Pride - In the name of love degli U2

e Happy birthday, la canzone che Stevie Wonder scrisse a favore della giornata dedicata a Martin Luther King il terzo lunedì di gennaio, la data più vicina al suo compleanno, che era 15 gennaio.

Quando negli Stati Uniti decisero di dedicare a questo grande uomo una giornata di ricordo, ci furono diverse proteste da parte di organizzazioni razziste, per cui Stevie Wonder decise di dedicargli questo speciale Happy birthday.

Abbiamo anche guardato il video del famoso discorso, I have a dream, che Martin Luther King, jr pronunciò a Washington, al culmine della marcia della libertà, a cui parteciparono 250mila persone. Il discorso si tenne al Lincoln Memorial, il luogo dedicato al presidente che aveva abolito nel la schiavitù degli afroamericani.

In questo video, la parte centrale del discorso coi sottotitoli

In questa pagina potete trovare il discorso completo in inglese e in italiano

LONDON!!!

Here's to you a nice video about a family having a sightseeing tour in London. Follow them!
At the end of the video, you can learn some new words about the city.



On this video, take a look to the ten fantastic attractions of this wonderful city. Enjoy them!

SIMPLE PRESENT 3

Un video molto chiaro, con sottotitoli, sulla daily routine

SIMPLE PRESENT 2

In questo video un ragazzo che vive a Londra parla della sua daily routine.

ST PATRICK'S DAY 2018

Welcome, Patrick!!!
I love this holiday because it's also a festival about Irish culture.
 This is a video about the story of St Patrick's day.


Let's learn some new words with this video

SIMPLE PRESENT 1

Ecco una serie di attività sul simple present per i miei alunni di quarta e quinta

• Cito prima di tutto il solito AgendaWeb, con una serie di esercizi di vario tipo. Nella sezione VERBS, ci sono due links da cliccare: do/does e present simple

• dal British Council, un esercizio facile per ripassare le azioni della daily routine (CLICK)
  
• in questo sito trovate una serie di esercizi in cui inserire il verbo tra parentesi nella forma corretta. Ricordo che BE è il verbo essere...
  
• in questo video la canzone propone molti verbi della daily routine
  
 

 
• in questa pagina una piccola raccolta di esercizi e giochi da provare (CLICK)
  
• dal sito www.eslgamesplus.com,  un sito che ho già proposto altre volte molto ricco di giochi su svariati argomenti, un memory da fare più volte perché le parole cambiano da una volta all'altra (cliccare sull'immagine)
•  
  
  

BODY!!!!

Ecco una versione molto chiara della famosissima canzoncina head, shoulders, knees ands toes dedicata ai miei alunni di seconda

Santa Claus is coming to town!

Eh già: Santa Claus si avvicina, cari ragazzi!
So keep on singing!!

CHRISTMAS SPECIAL reloaded

ripubblico qui una raccolta di video che ho postato due anni fa. La raccolta è pesante e ci vuole un po' di tempo per caricarla, so be patient, please!

IT'S CHRISTMAS TIME AGAIN 2 !!!

In questo due video potete ripassare o imparare, se ancora non le sapete, molte parole di Natale

IT'S CHRISTMAS TIME AGAIN 1 !!!

Dedicato ai miei alunni di seconda, un video per esrcitarsi su SILENT NIGHT!
Al minuto 7:30 travate la versione karaoke, solo musica, per provare da soli.
So what are you waiting? Let's sing!!

let's make pizza!

dedicato ai miei alunni di terza, la canzoncina che abbiamo ascoltato in classe sulla pizza.
Let's make a pizza!!!

What time is it?

ecco un video per imparare a dire l'ora in inglese

qui sotto trovate dei link ad alcuni esercizi online sull'orologio che ho selezionato dal sito agendaweb

• ASCOLTA E SCEGLI L'ORA CORRETTA
• GUARDA L'ORA DIGITALE E SCEGLI L'ORA CORRISPONDENTE DALL'ELENCO 
• GUARDA L'OROLOGIO E SCEGLI L'ORA CORRETTA 
• ASCOLTA E SCEGLI L'OROLOGIO CHE SEGNA L'ORA CORRETTA
• TRASCINA L'ORA CORRETTA VICINO AGLI OROLOGI DIGITALI, QUINDI CONTROLLA (CHECK)
• SCRIVI CHE ORE SONO VICINO ALLE INDICAZIONI IN CIFRE
• SCRIVI LA PAROLA MANCANTE SCEGLIENDOLA TRA QUELLE PROPOSTE IN ALTO

infine nel sito GAMES TO LEARN ENGLISH ho trovato questo giochetto (clicca qui) sull'ora. Il cowboy deve passare un ponte tibetano e per fare un passo deve prima cliccare l'ora corretta. Se sbaglia, la tavoletta di legno si rompe e lui finisce nel fiume...

Remember, remember, the fifth of November!

Today is Bonfire night in Britain.
On this night, they remember the 5th November 1605 and the Gunpowder treason against the King James I.
I found a post about Guy Fawkes on the site of the Telegraph, a popular British newspaper. You can read it at this link, or read my short translation.

9 FATTI POCO NOTI SU GUY FAWKES

1. La morte di Guy Fawkes non fu così sanguinolenta

Si narra che Guy Fawkes fu appeso per i piedi, squartato e fatto a pezzi. In realtà morì per il collo rotto. Solo dopo fu fatto a pezzi e i suoi resti furono mandati ai quattro angoli dell'impero britannico perché tutti sapessero qual era la fine riservata ai traditori.

2. Guy Fawkes non era il capo dei cospiratori

Il vero capo del complotto era Robert Catesby, una carismatica figura di cattolico che osava parlare apertamente contro la Corona. Guy Fawkes aveva il pericoloso compito di dar fuoco ai barili di polvere da sparo e per un paio di giorni fu l'unico arrestato tra i cospiratori.

3. Guy Fawkes si guadagnò l'indesiderata stima del re Giacomo

La fedeltà alla sua missione suscitò l'ammirazione del re, che lo paragonò agli eroi romani.

4. Guy Fawkes era effettivamente protestante alla nascita

Nonostante sia diventato il più grande nemico del potere protestante, Guy Fawkes era protestante alla nascita, nonostante i nonni materni fossero cattolici praticanti. Quando il padre di Guy morì, la madre si risposò con un cattolico e Guy si convertì al Cattolicesimo da ragazzo.

5. Guy Fawkes ha un'isola che porta il suo nome

Sembra strano, per uno dei cattivi più famosi della Gran Bretagna, la cui effige viene bruciata da oltre quattro secoli, ma nelle isole Galapagos ci sono due isolette disabitate a forma di mezzaluna che si chiamano Isla Guy Fawkes.

6. Guy Fawkes desiderava essere chiamato con un nome italiano

All'età di 21 anni, Guy Fawkes spese la sua eredità per andare a combattere per la cattolica Spagna contro la protestante repubblica olandese nella guerra degli Ottant'anni. In questo periodo divenne noto come Guido Fawkes, un nome che riteneva più 'cattolico' e continentale.
Quando fu arrestato per il complotto contro re Giacomo, prima diede un falso nome, ma poi, sotto tortura, fu costretto a firmare una confessione, che siglò col nome 'Guido Fawkes'.

7. Il Palazzo del Parlamento fu setacciato per oltre un anno nel timore di altri attentati

Dopo la scoperta del complotto, i sotterranei del palazzo furono controllati e ispezionati per oltre un anno per escludere altri attentati, e questo creò una forte tradizione di prevenzione anti terrorismo.

8. Il magazzino che Guy Fawkes tentò di far esplodere non esiste più

Esso fu distrutta nell'incendio del 1834 che distrusse il medievale Palazzo del Parlamento.

9. la polvere da sparo avrebbe fatto pochi danni al Palazzo

I 36 barilotti di polvere da sparo sarebbero stati sufficienti a radere al suolo il Palazzo del Parlamento, creando seri danni a tutto il circondario. Tuttavia, alcuni studiosi oggi sostengono che la polvere fosse 'avariata', rovinata da muffe, e quindi non sarebbe esplosa se accesa.

The Houses of Parliament com'era (l'edificio sulla sinistra)

Il complesso delle Houses of Parliament com'è stato ricostruito dopo l'incendio del 1834

Ready, steady...go!!!

Come ogni anno, propongo agli alunni delle classi terza, quarta e quinta una canzone con testo cloze per prendere il ritmo giusto...
ecco quelle che ho scelto per quest'anno
CLASSE TERZA: ripassiamo i fondamentali coi Beatles All together now!!!
purtroppo non sono riuscita atrovare nessun video con la versione originale se non questa, tradotta in spagnolo... meglio di niente!!
Almeno ci sono le parole in inglese!!!



CLASSE QUARTA: partiamo in quarta con The passenger di Iggy Pop.
Ho trovato questo bellissimo video che è un patchwork di scene di film famosi sui sedili dell'auto

CLASSE QUINTA: prendiamo il ritmo giusto con uno dei riff di chitarra più belli di sempre

BENTORNATI! WELCOME BACK!

Mamma mia come passa il tempo!!!
Ieri era Pasqua ed ora siamo già a settembre!!!
Quest'anno avrò tante classi e alunni nuovi da conoscere con cui ricominciare l'avventura di imparare!
So happy 1st day of school and, as usual, have a good time with English!